Catherine Schnedecker est professeur des universités à la Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg depuis 2002 où elle enseigne la linguistique française. Elle est membre de l'unité de recherche LiLPa (équipe Fonctionnements Discursifs et Traduction) où elle mène des recherches dans les domaines de la sémantique grammaticale (pronoms indéfinis), lexicale (adjectifs "atypiques" et noms) et textuelle (cohésion discursive via les chaînes de référence et les marqueurs de structuration discursive), dans une perspective synchronique et diachronique.
