Zimbrische Gesamtgrammatik
Vergleichende Darstellung der zimbrischen Dialekte
Zimbrische Gesamtgrammatik
Vergleichende Darstellung der zimbrischen Dialekte
Bei Bruno Schweizers Tod im November 1958 befand sich in seinem Nachlass diese "Gesamtgrammatik der Zimbrischen Dialekte", die nun in einer diplomatischen Wiedergabe des Manuskriptes erscheint, das Schweizers Familie 1961 der Philipps-Universität Marburg übergab.
Die Grammatik beschäftigt sich mit der Dialektologie des Deutschen in Oberitalien. Zu den historischen Quellen fügte Schweizer noch sein im Feld zusammengestelltes Lexikon und die Transkriptionen seiner Tonaufnahmen hinzu. Sein Werk deckt sowohl die Synchronie als auch die Diachronie ab, es ist geographisch das vollständigste und ambitionierteste Studium des Zimbrischen.
Die Grammatik beschäftigt sich mit der Dialektologie des Deutschen in Oberitalien. Zu den historischen Quellen fügte Schweizer noch sein im Feld zusammengestelltes Lexikon und die Transkriptionen seiner Tonaufnahmen hinzu. Sein Werk deckt sowohl die Synchronie als auch die Diachronie ab, es ist geographisch das vollständigste und ambitionierteste Studium des Zimbrischen.
"Dialektphilologie und moderne Dialektlinguistik […] werden sich dieses vom Herausgeber und Verlag vorbildlich vorgelegten Werks noch lange und mit großem Gewinn annehmen müssen."
GERMANISTIK, 28.09.08
"Mit der Drucklegung der überaus umfangreichen handschriftlichen Aufzeichnungen BRUNO SCHWEIZERS zum Zimbrischen unter der Federführung JAMES R. DOW allerdings liegt zum ersten Mal ein umfassender Blick auf Phonologie, Morphologie und Syntax aller zimbrischen Gemeinden vor – auf respektheischenden 972 Seiten. Die kompetenten herausgeberischen Anstrengungen des amerikanischen Germanisten und Dialektologen JAMES R. DOW sind gar nicht hoch genug einzuschätzen."
Werner Abraham, Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik LXXVI, 2009/2
| Series | Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik – Beihefte |
|---|---|
| Volume | 132 |
| ISBN | 978-3-515-09053-7 |
| Media type | Book - Paperback |
| Edition number | 1. |
| Copyright year | 2008 |
| Publisher | Franz Steiner Verlag |
| Length | XLIV, 972 pages |
| Illustrations | 8 Ktn. |
| Size | 17.0 x 24.0 cm |
| Language | German |
